Happy New Year 2021

皆様　あけましておめでとうございます。

日本に遅れること１９時間、ハワイもやっと年が明けました。

ハワイに来て十数年が経ちますが、毎年元旦には簡単なお節料理とお雑煮を頂くようにしています。

特に何が好きなわけでもないのですが、これを食べないと一年が始まらないような気がしてずっと続けている習慣です。

ありがたいことにハワイでは日本の食材が簡単に手に入るので、お節を作ることにもさほど苦労はしませんが

世界中の何処に住むことになっても、日本人として続けていきたい習慣だと思っています。

ハワイでは毎年、年明けの瞬間に花火が上がるのですが、今年は残念ながら公的な花火の打ち上げはありませんでした。

でもその分、一般家庭の花火がすごく多く感じられました。

特にアジア諸国で厄除けの意味もある爆竹は凄まじかったです。

家の近所でも午後９時ごろから既に色んな所で打ち上げ花火と爆竹が始まり、12時の年越しでピークを迎えるまでずっと続きました。

不景気と言われていた2020年ですが、こんなに沢山の花火を買える余裕がある家庭がたくさんあるのだと思うと…複雑です。

でもこの花火の爆音で、災を吹き飛ばし明るい新年を迎えることができるようにとのハワイの人たちの思いがこもっていたのだと思います。

まだまだ油断できない状況は世界各国で続きそうですが、今年は風の時代に入り、攻めの姿勢が重要と言われる2021年です。

皆様も私もマスクや手洗いで自身の防御をしっかりとすることを忘れずに、かつ色々な事に挑戦していける実りの多い一年になれば良いと思います。

日本の皆様が一日も早くまたハワイ旅行を楽しんでいただける日が来ますように…。
本年も何卒よろしくお願い致します。

Saeko